进尺 nghĩa là gì
phát âm: [ jìnchǐ ]
"进尺" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [jìngchǐ]
tiến độ。采矿、钻探等工作的进度,通常用公尺(米)计算。
掘进工作面的月进尺。
tiến độ trong tháng của công việc đào hầm.
钻机钻探的年进尺。
tiến độ trong năm của máy khoan thăm dò.
Câu ví dụ
- 那只会让他得寸进尺 你不该这么做
Việc đó là ủng hộ hắn, Tiffany. Cô không nên làm thế. - 如果你非要得寸进尺 我也没办法了
Giờ, nếu anh tiếp tục lấn tới, thì tôi đành bó tay thôi. - 他又带来得寸进尺的计划 我也让步了
Ổng lại đưa ra những đề nghị ngược lại, và cứ vậy. - 慷慨 那我能得寸进尺吗
Nếu anh rộng rãi vậy, tôi có thể xin ứng trước. - 要不然他们肯定是得寸进尺的。
Không thì, bọn hắn chắc hẳn đến lượt cuống lên. - 战士,夸你不表示你能得寸进尺
Chiến binh, ngươi không nên lẫn lộn lời khen. - 你别得寸进尺 艾娃
Như thế còn may đấy, Ava. Sao anh tắt nó đi? - 如果我们这次退却,他们下次就会得寸进尺。
Nếu chúng tôi lùi bước lần này, họ sẽ lấn tới trong lần khác nữa. - 别太得寸进尺了,妈咪
Đừng đẩy vận may của mình, mẹ ah. - 你别再得寸进尺,掂掂自己的分量再说话
Anh sẽ được đền bù xứng đáng