远在天涯，近在咫尺 nghĩa là gì

• xa tận chân trời, gần trong gang tấc.

• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 涯     [yá] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: NHAI bờ bến; giới...
• 近     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: CẬN...
• 咫     [zhǐ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: CHỈ gang tấc; kề bên; rất...
• 尺     [chě] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 4 Hán Việt: CHỈ xế (một trong các ký...
• 天涯     [tiānyá] chân trời; nơi xa xăm; thiên nhai。形容极远的地方。 远在天涯，近在咫尺。 xa tận...
• 咫尺     [zhǐchǐ] 书 gang tấc; kề bên; bên cạnh; rất gần。比喻距离很近。 咫尺之间 trong...
• 远在天涯     xa tận chân trời, gần trong gang tấc. ...
• 近在咫尺     gần trong gang tấc; kề bên ...