远航 nghĩa là gì

• [yuǎnháng]
  đi xa; viễn hành; đi đường xa; hành trình xa xôi。远程航行。
  扬帆远航
  giương buồm đi xa.
  

• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 航     [háng] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: HÀNG 1. thuyền; tàu; tàu...

• 我们打算出海远航， 把世界抛到脑后去
  Chúng tôi bị cuốn ra biển xa, bỏ lại thế giới đằng sau.
• 请求你的父亲 允许你远航
  Hãy tới gặp cha con và xin cha con cho con đi biển một chuyến.
• 因此将来航母肯定是要去远航的。
  Vì vậy, trong tương lai, tàu sân bay chắc chắn sẽ đi xa.
• 第一，航母远航成本过於高昂。
  Thứ nhất, việc đầu tư đội tàu bay tầm xa rất tốn kém.
• 然后我们一起在夕阳下远航吗
  Chúng ta sẽ cùng nhau lướt sóng dưới hoàng hôn?
• 但这并不意味着我们必须去远航。
  Và nó không có nghĩa là chúng ta nên khởi hành ra xa .
• 卡博托是在布里斯托尔准备他的远航的。
  Caboto tới Bristol để chuẩn bị cho chuyến du hành của mình.
• 记得我有次坐远航的飞机，因为忘了系安全带。
  Nhớ có một lần ngồi máy bay, tôi cũng quên thắt dây an toàn.
• 那就不要再浪费时间，赶紧扬帆远航吧!
  Tốt lắm, đừng để lỡ thời giờ nữa, mau mau chèo thuyền đi!
• 关于卡博托第一次远航的记载很少。
  Không có quá nhiều ghi chép về chuyến đi đầu tiên của Caboto.