远胜于 nghĩa là gì

• khai trừ ra khỏi đẳng cấp; tước mất địa vị trong đẳng cấp, hơn hẳn, vượt hẳn

• 远     [yuǎn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: VIỄN 1. xa;...
• 胜     Từ phồn thể: (勝) [shēng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt:...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 胜于     có tầm bắn xa hơn (súng); bắn xa hơn (ai), đi ngoài tầm (súng) (thuyền bè) ...

• 自尊受到的打击 远胜于肉体
  Cái tôi thường khó chữa hơn những vết thương da thịt.
• “看来，你对他的忠诚远胜于我。
  “Xem ra cô trung thành với ông ta hơn với tôi nhiều.”
• 14、忘记了它而微笑，远胜于记住它而愁苦。
  14, Thà quên đi và mỉm cười còn hơn ghi nhớ và buồn bã.
• 躲离罪恶远胜于逃避死亡。
  Xa lánh tội lỗi thì tốt hơn là trốn tránh sự chết.
• 钻石的美观程度远胜于黄金，这是不可否认的。
  Kim cương có giá trị hơn vàng, điều đó là dĩ nhiên.
• 下一篇：思想的边界远胜于地理的边界
  Thứ nhất, biên giới sức mạnh lớn hơn biên giới địa lý.
• 一分钟的思考，远胜于一个小时的谈话。
  Một phút suy nghĩ còn đáng giá hơn cả một giờ nói chuyện.
• 它将远胜于所有其他手机”。
  Chắn chắc là sẽ tốt hơn tất cả những điện thoại khác”.
• 它将远胜于所有其他手机”。
  Chắn chắc là sẽ tốt hơn tất cả những điện thoại khác”.
• 它将远胜于所有其他手机”。
  Chắn chắc là sẽ tốt hơn tất cả những điện thoại khác”.