连遭打击的 nghĩa là gì

• bị bão làm tròng trành (tàu thuyền)

• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 遭     [zāo] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 18 Hán Việt: TAO 1. gặp; bị...
• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 击     Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 打击     [dǎjī] 1. gõ; đập; đánh。敲打;撞击。 打击乐器 nhạc khí gõ 2. đả kích; tiến công;...
• 打击的     nổi bật, gây ấn tượng sâu sắc, đập vào mắt ...

• 对于连遭打击的方木而言，这突如其来的柔软与温暖，犹如让人暂时忘却一切的幻境。
  Đối với liên tục bị kích Phương Mộc mà nói, đột nhiên mềm mại và ấm áp, như khiến cho người tạm thời quên mất tất cả ảo mộng.