连锅端 nghĩa là gì

• [liánguōduān]
  bắt gọn; chiếm trọn; diệt gọn。比喻全部除掉或移走。
  据点的敌人， 已经被我们连锅端了。
  cứ điểm của bọn địch đã bị chúng ta chiếm trọn cả rồi.
  

• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 锅     Từ phồn thể: (鍋) [guō] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt: OA...
• 端     [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...

• 听说他们正在调查一条线索 能把我们连锅端了
  Tụi tao được biết là FBI đang lùng cái gì đó mà vẫn có thể hạ ngục tụi tao