迟疑不决 nghĩa là gì

• do dự không quyết định.

• 迟     Từ phồn thể: (遲) [chí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: TRÌ...
• 疑     [yí] Bộ: 疋 - Sơ Số nét: 14 Hán Việt: NGHI 1. nghi ngờ; ngờ vực;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 迟疑     [chíyí] chần chừ; do dự; ngập ngừng; lưỡng lự; không nhất quyết。拿不定主意;犹豫。...
• 不决     bất quyết ...

• 对于两件衣服中选哪一件她迟疑不决。
  Khúc Đàn Nhi sẽ lựa chọn ai trong hai Mặc Liên Thành?
• ③[沉吟]遇到复杂或疑难的事迟疑不决。
  Lâm Hiên ngoại trừ nghi hoặc hay (vẫn) là nghi hoặc.
• 就在米姬迟疑不决之际，布莱克小姐又坚决地说道：
  Vì Mitzi vẫn tỏ ra chưa tin, cô Blacklock nói thêm :
• 谢谢，只怪我老老实实地把我以前 一误再误、迟疑不决的原因说了出来
  Nhưng cô và chị cô không bao gồm trong đó.
• 我能感觉到... 门那边他的迟疑不决
  Tôi có thể cảm nhận thấy sự do dự của ông ta đằng sau cánh cửa kia.
• 特蕾西领到饭以后，迟疑不决地站在那里，不知道该往哪儿走。
  Sau khi lấy thức ăn, Tracy đứng ngỡ ngàng, không biết là phảĩ đi đâu.
• 她迟疑不决了很久：“因为我们父亲吗？”
  Cô chần chừ không quyết định được, rất lâu sau mới nói: "Là vì ba của chúng ta sao?"
• 12.当你有充分的理由退货给店方时，你是否迟疑不决?
  6.Khi bạn có đủ lý do để trả lại hàng cho cửa hàng, bạn có cảm giác ngần ngại không ?
• 12.当你有充分的理由退货给店方时，你是否迟疑不决?
  6.Khi bạn có đủ lý do để trả lại hàng cho cửa hàng, bạn có cảm giác ngần ngại không ?