迷住 nghĩa là gì

• làm say đắm, quyến rũ
  sự bắt giữ, sự bị bắt, sự đoạt được, sự giành được, người bị bắt, vật bị bắt, bắt giữ, bắt, đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút
  sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ
  làm cho yêu, làm cho phải lòng, làm say mê, làm ham mê
  mê hoặc, làm mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) nô dịch hoá
  mê hoặc, làm mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) nô dịch hoá
  như mesmerize
  thôi miên, (nghĩa bóng) mê hoặc, quyến rũ
  ám ảnh
  sự ảm ảnh; tình trạng bị ám ảnh, điều ám ảnh
  có, chiếm hữu, ám ảnh (ma quỷ...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hết sức hăng hái, hết sức sôi nổi, tự chủ được
  làm bận tâm, làm bận trí, làm lo lắng, chiếm trước, giữ trước
  làm say mê, làm mê đi (như bị bỏ bùa)

• 迷     [mí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: MÊ 1. không phân...
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...

• 这小子简直发了疯似地 被韩宥拉迷住了
  Cái gã này đúng là một kẻ cuồng Han Yoo Ra. Cảnh sát Park.
• 我被你的俊貌迷住了 亲爱的小伙子
  Tôiđangbị quyếnrũbởithy vẻ đẹp, cậu bé thân yêu!
• 你肯定是被我迷住了!
  Đúng thế nà. Anh đang nhìn em với anh mắt lấp lánh!
• 现在我知道你怎么迷住你那条子女朋友了
  Giờ em biết cách anh dụ dỗ cô nàng cảnh sát rồi.
• 他被她的热情和决心迷住了。
  Ông được nhận nhờ sự nhiệt tình và lòng quyết tâm.
• “只是我母亲很容易被人迷住。
  ‘Chỉ là mẹ tôi dễ bị người ta quyến rũ mà thôi.’
• 「我爱你，你的美貌迷住了我；
  "Ta yêu ngươi, và bị quyến rũ bởi sắc đẹp của ngươi
• “她被玻利维亚的风景迷住了。
  “Cô ấy đã bị mê hoặc bởi cảnh đẹp của Bolivia”.
• 你和你，还有他都被他迷住了
  Ông là ông và ông bị mê hoặc bởi bất cứ điều gì.
• 我被书中的故事情节迷住了，忘记了时间。
  Tôi say mê theo tình tiết của truyện, quên đi thời gian.