裂 [liě] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt: LIỆT hở; phanh...
Câu ví dụ
十秒钟之后 我会让你脑浆迸裂 Không hơn. Trong mười giây ta sẽ bắn bay đầu ngươi.
脑浆迸裂的旅行者 他怎么死的? Người bộ hành bị đánh vào đầu... anh ta đã bị giết như thế nào?
而每当他想起来她根本就不在那里时，伤口就会再次迸裂开来。 Và mỗi lần ông sực nhớ ra bà không còn ở đó, vết thương lại bung ra.
等梦醒了，才会发现她早已脑袋迸裂躺在山崖下。 Chờ tỉnh mộng, mới có thể phát hiện ra nàng đã sớm vỡ toang đầu nằm dưới vực thẳm.
其实不需要他花多大力气，银质烛台从这么高的地方掉下去，任何人都会被砸得脑浆迸裂。 Thực ra không cần lão tốn nhiều sức, giá nến bằng bạc rơi từ trên cao như thế xuống, dù là kẻ nào cũng sẽ bị phang cho tóe não.
其实不需要他花多大力气，银质烛台从这麽高的地方掉下去，任何人都会被砸得脑浆迸裂。 Thực ra không cần lão tốn nhiều sức, giá nến bằng bạc rơi từ trên cao như thế xuống, dù là kẻ nào cũng sẽ bị phang cho tóe não.
其实不需要他花多大力气，银质烛台从这么高的地方掉下去，任何人都会被砸得脑浆迸裂。 Thực ra không cần lão tốn nhiều sức, giá nến bằng bạc rơi từ trên cao như thế xuống, dù là kẻ nào cũng sẽ bị phang cho tóe não.
师父用止血钳指着颅骨迸裂的许多骨折线中的一条，说：“你们看，这条骨折线边缘的颅骨是往内凹陷的。 Sư phụ dùng kẹp chỉ vào một trong rất nhiều đường gãy trong mảng xương sọ vỡ nát, nói: “Các anh xem, đường gãy xương này hướng vào bên trong.
我慢慢的沉溺，冰冷的好像不是河水，那流窜在我的身体里的血液仿佛整个迸裂，在我的周围洒下血雾。 Tôi từ từ lún sâu vào,hình như không phải nước sông lạnh như băng,máu lẻn trong thân thể phảng phất toàn bộ vỡ toang,chung quanh tôi bỏ ra toàn máu.
“是的，烧成这种程度的尸体，尤其是幼儿尸体，通常会有颅骨骨缝分离，甚至颅骨迸裂的现象出现。 “Đúng vậy, đối với loại thi thể bị thiêu cháy tới mức này, nhất là thi thể trẻ nhỏ, thường sẽ có hiện tượng xương sọ nứt vỡ, thậm chí là vỡ nát.”
Điện thoại