追根 nghĩa là gì
phát âm: [ zhuīgēn ]
"追根" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhuīgēn]
tìm căn nguyên; tìm nguồn gốc。追究根源。
追根究底
truy tìm nguồn gốc
追根溯源
tìm nguồn gốc
这孩子什么事都爱追根。
đứa trẻ này việc gì cũng thích tìm ra nguồn gốc.
Câu ví dụ
- 你想要追根问底, 你现在做的就一点也没错
Anh muốn nhúng tay vào chuyện này, thế thì làm đúng như này nhé: - 「哦,追根究底还是我的错,是我自己太笨。
“Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.” - 」 「哦,追根究底还是我的错,是我自己太笨。
“Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.” - 」 「哦,追根究底还是我的错,是我自己太笨。
”Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.” - 「哦,追根究底还是我的错,是我自己太笨。
”Ơ, rốt cuộc quy ra là lỗi của tôi, tự tôi quá ngu.” - 追问5次「为什麽」,追根究底找原因
Đặt câu hỏi “Tại sao?” 5 lần để tìm nguyên nhân - 有人谋杀了我朋友 我会追根问底
Ai đó đã giết bạn tôi và tôi sẽ tìm ra lí do. - 不过,就是有少部分的人有追根究柢的本事。
Dù vậy đâu đó vẫn có số ít người theo đuổi lẽ phải. - 追根究底,嫉妒的产生是源于比较。
Hay ganh tị có thể nói bắt nguồn từ sự so sánh. - 追根到底,这并没有任何犯案事件
Rốt cuộc rồi không có tội lỗi nào hết.