追溯到 nghĩa là gì
"追溯到" câu
- trở về, về, trở lại, lui, xem xét lại, làm lại, trở lại, đi ngược lại, truy nguyên, không giữ (lời hứa)
- 追 [zhuī] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: TRUY 1. truy cản;...
- 溯 Từ phồn thể: (遡、泝) [sù] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
- 到 [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
- 追溯 [zhuīsù] ngược dòng; tìm; tìm hiểu; truy nguyên。逆流而上,向江河发源处走,比喻探索事物的由来。...
Câu ví dụ
- 他的记录可以追溯到星联成立之前
Dữ liệu ghi nhận trước khi liên đoàn được thành lập. - 这些记录能追溯到近两个月前
Những thông tin này dẫn ngược lại hai tháng trước. - 最早可追溯到六十年代末
Hầu hết các trường hợp xảy ra cuối những năm 60. - 不, 这是真的, 这可以追溯到几十年前
Không, đây là thật đấy. Chuyện của mấy thập niên trước. - 追溯到我高中毕业舞会
Phải nói là từ đêm dạ hội tốt nghiệp của tôi. - 难以置信 竟然可以追溯到二战前
Ý tôi là, nó làm ta quay về trước Chiến tranh thế giới thứ 2. - 他与弗里茨・汉森的合作可以追溯到1934年。
Hợp tác của ông với Fritz Hansen bắt đầu từ năm 1934. - 暂且追溯到起初的人亚当那个时代。
Có lúc, anh muốn trở lại là Adam Guerra của ngày trước. - 这个传统最早可以追溯到1932年,女王的祖父乔治五世。
Truyền thống này bắt đầu vào năm 1932 với vua George V. - 地下的墓穴 可以追溯到十字军东征时期
Hầm mộ bên dưới ... họ hẹn ngày trở lại cuộc Thập tự chinh
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5