追诉 nghĩa là gì
"追诉" câu
- [zhuīsù]
truy tố。司法机关或有告诉权的人对有犯罪行为的人在其犯罪后一定期限内,依法提起诉讼,追究刑事责任。
- 追 [zhuī] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: TRUY 1. truy cản;...
- 诉 Từ phồn thể: (訴) [sù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt: TỐ...
Câu ví dụ
- 不过 法律追诉期都过了 还能怎样
Nhưng đã hết hạn truy tố, sao anh phải mất công thế làm gì? - 因为过了法律追诉期而不再有罪
Hôm nay là ngày kết thúc thời hạn truy tố. - 这起事件也让杀人罪的法律追诉期 从15年调整延长到25年
Vụ án này cũng thúc đẩy việc gia hạn truy tố từ 15 năm thành 25 năm. - 好建立追诉时效
Để thiết lập quy chế giới hạn. - 法律追诉期还剩14分钟 王八蛋!
Vẫn còn 14 phút thời gian truy tố! - 也就是众所周知 已超过法律追诉期的 连续杀人案件真凶追查
Cuộc tranh luận sẽ xác minh ai là kẻ giết người thật trong vụ án chưa có hồi kết. - 逃了28年过了追诉期吗?
Bị bắt sau 28 năm trốn truy nã - 「而且十五年了,就算是杀人罪也过了追诉期。
“Hơn nữa mười lăm năm qua rồi, dù là tội giết người cũng đã hết thời hạn truy tố.” - 「而且十五年了,就算是杀人罪也过了追诉期。
“Hơn nữa mười lăm năm qua rồi, dù là tội giết người cũng đã hết thời hạn truy tố.” - 但是如果是5年以前的事情,也已经超过刑事追诉权时效喔。
Tuy nhiên, nếu sự việc đã diễn ra cách đây quá 5 năm thì đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự.