逐字逐句 nghĩa là gì

• [zhúzìzhújù]
  từng câu từng chữ。挨次序一字一句地。
  逐字逐句仔细讲解。
  giải thích tỉ mỉ từng câu từng chữ
  

• 逐     [zhú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TRỤC 1. đuổi; theo...
• 字     [zì] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. chữ; chữ...
• 句     [gōu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CÂU nước Câu Li (tên nước...
• 逐字     đúng nguyên văn ...

• 她逐字逐句地读了有关拉里的报道。
  Nàng đọc bài viết về Larry kỹ càng từng chữ một.
• 我可是逐字逐句传达的
  Tôi đã truyền đạt lại chính xác từng từ một lời anh ta nói.
• ”要完全理解罗马书8:23-29，你必须逐字逐句地考虑它。
  Để hiểu cách đầy đủ về 8:28-29, bạn phải xem xét nó theo từng cụm:
• 我相信，任何逐字逐句阅读完本书的人，都会有两种反应：
  “Tôi nghĩ bất cứ ai đọc hết cuốn sách này đều sẽ có hai phản ứng:
• 趁你还记得 逐字逐句复述给我听
  Tôi nói gì anh không cần quan tâm.
• 他强调：「逐字逐句地挖掘《圣经》可以改变你的生活。
  Stripling nói rằng: “Việc đào sâu vào trong Kinh Thánh theo nghĩa đen có thể thay đổi cuộc sống của bạn”.
• 用来反对费尔巴哈的这段话几乎是逐字逐句从费尔巴哈的“未来哲学”（第2页）中抄下来的：
  Đoạn sau đây, nhằm chống lại Phoi-ơ-bắc, được chép hầu như từng câu từng chữ trong "Triết học tương lai" của Phoi-ơ-bắc (tr.2):
• "众神的战车"是我读的第一本书 我逐字逐句 仔细通读 仍然觉得意犹未尽
  "Những Cỗ Xe của Đấng Thần Linh" là một trong những cuốn sách đầu tiên tôi đọc, tôi muốn nói dù đã xé nát hay chôn vùi mà vẫn không thể dứt nó ra được.
• 我说：「我逐字逐句的看了，它全部是胡说八道，但你为收集这些废话做了很多工作，你需要祝福。
  Tôi nói, “Tôi đã đọc nó từng từ, nó chỉ là rác rưởi, nhưng anh hẳn đã phải bỏ rất nhiều công sức để sưu tầm những thứ rác rưởi đó, anh cần được chúc lành.”
• 我说：「我逐字逐句的看了，它全部是胡说八道，但你为收集这些废话做了很多工作，你需要祝福。
  Tôi nói “Tôi đã đọc nó từng từ, nó chỉ là rác rưởi, nhưng anh hẳn đã phải bỏ rất nhiều công sức để sưu tầm những thứ rác rưởi đó, anh cần được chúc lành.”