逐渐枯竭 nghĩa là gì

• (từ lóng) đã khai thác hết (vỉa than, quặng), cạn (sông), hết xăng (ô tô...), cạn túi, cháy túi, hết sạch, đuối dần, mất dần

• 逐     [zhú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TRỤC 1. đuổi; theo...
• 渐     Từ phồn thể: (漸) [jiān] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 枯     [kū] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: KHÔ 1. khô (cây...
• 竭     [jié] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: KIỆT hết; tận。尽。 竭力。...
• 逐渐     [zhújiàn] dần dần; từng bước。渐渐;逐步。 影响逐渐扩大 ảnh hưởng dần dần lan rộng....
• 枯竭     [kūjié] 1. khô cạn; đoạn tuyệt。(水源)干涸; 断绝。 水源枯竭。 nguồn nước khô cạn. 2....

• 许多湖区居民没有办法，只得以逐渐枯竭的渔业为生。
  Nhiều cư dân của Biển Hồ không có cách nào khác hơn là tiếp tục với nghề cá đang chết dần.
• 正如你所看到的，随着越来越多的人变得富有，在农田上建造大房子，这些绿色的土地将逐渐枯竭。
  Như bạn có thể thấy, khi ngày càng có nhiều người làm giàu và xây dựng những ngôi nhà lớn trên các trang trại, những vùng đất xanh đó sẽ dần cạn kiệt.
• “随着推动经济扩张的流动性逐渐枯竭，那些金融体系中最脆弱的领域将首先倒下。
  Khi thanh khoản thúc đẩy việc mở rộng đang dần cạn kiệt, những khu vực của hệ thống tài chính dễ bị tổn thương nhất sẽ là người đầu tiên thất bại.
• 而这一比例预计将增加：与北海资源的逐渐枯竭，英国已重新成为石油净进口国八月2004。
  Và tỷ lệ này sẽ tăng lên: với sự cạn kiệt dần dần nguồn tài nguyên ở Biển Bắc, nước Anh một lần nữa trở thành nhà nhập khẩu dầu ròng trong tháng 8 2004.
• 随着希腊的现金逐渐枯竭，银行连续两周处於关闭状态，此次峰会被普遍认为是让希腊留在欧元区的最後机会。
  Với việc Hy Lạp hết tiền và các ngân hàng đóng cửa trong suốt 2 tuần qua, các cuộc họp được tổ chức như một cơ hội cuối cùng của quốc gia này để được ở lại khu vực đồng tiền chung châu Âu.