造 [zào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TẠO 1. làm; tạo ra;...
始 [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
Câu ví dụ
教堂的建造始于1160年,并持续了一个世纪。 Việc xây dựng nhà thờ bắt đầu vào năm 1160 và tiếp tục trong một thế kỷ.
自其建造始,隧道就面临着数个严重问题。 Từ khi được xây dựng, đường hầm đã phải đối mặt với nhiều vấn đề nghiêm trọng.
较小的月球金字塔的建造始于一个世纪后,并于公元450年完成。 Kim tự tháp Mặt trăng nhỏ hơn, được xây dựng một thế kỷ sau đó và hoàn thành năm 450 sau công nguyên.
这艘大型登陆舰的建造始于2004年,2012年下水,但是由于种种原因,建造被一再推迟。 Việc chế tạo chiếc tàu đổ bộ cỡ lớn này bắt đầu vào năm 2004, hạ thủy năm 2012, nhưng do các loại nguyên nhân, việc chế tạo bị tiếp tục đẩy lùi.
帕台农神庙的建造始于公元前447年,取代了被波斯人摧毁的古老寺庙,并于公元前432年完工。 Việc xây dựng đền Parthenon bắt đầu trong 447 trước Công nguyên, thay thế đền thờ cũ đã bị phá hủy bởi người Ba Tư, và hoàn thành vào năm 432 trước Công nguyên.