逢 nghĩa là gì

• [féng]
  Bộ: 辵 (辶) - Sước
  Số nét: 14
  Hán Việt: PHÙNG
  1. gặp; gặp mặt; gặp nhau。遇到;遇见。
  相逢
  tương phùng; gặp nhau; gặp gỡ.
  逢场作戏
  gặp nhau thì vui chơi
  千载难逢
  nghìn năm khó gặp; nghìn năm có một.
  每逢佳节倍思亲。
  mỗi khi đến ngày tết vui vẻ thì càng nhớ đến người thân.
  2. họ Phùng。姓。
  Từ ghép:
  逢场作戏 ; 逢集 ; 逢迎
  

• 循环往复 无论发生了什么 它不一定是一篇有关相逢的诗
  Không nhất thiết phải là 1 bài thơ về cuộc gặp mặt
• 现在他时逢艰难期 但他明白
  Thế ông có hiểu không? Nhắc lại cách bỏ tiền xem nào.
• 这可不是偶然的萍水相逢啊甘道夫
  Đó chẳng phải do cơ duyên gặp gỡ gì đâu nhỉ, Gandalf?
• 三个火枪手的重逢真是令人期待
  Thật tuyệt vời khi 3 người bạn lại trở lại bên nhau
• 如果上帝有意，我们会重逢。
  Nếu thượng đế muốn, thì chúng ta sẽ có ngày tái ngộ.
• 可惜生不逢时 碰上了大萧条
  Nhưng khi tôi đến đây, nơi này ngập tràn sự bất hạnh
• 我，艾伯特纳拉科特发誓 我们一定还会重逢的
  Tao, Albert Narracott, xin thề là chúng ta sẽ lại ở bên nhau.
• 他生不逢时 父亲是个混蛋"
  Ông ấy sinh ra nhầm thế kỷ. Cha ông ta là một kẻ ngốc.
• 想不想跟你的旧情人凯特重逢
  Ngươi muốn gặp lại Cat yêu quý của ngươi tới cỡ nào?
• 我祈祷你们俩很快会重逢
  Tôi cầu nguyện để hai anh có thể gặp lại nhau sớm.