避讳 nghĩa là gì

• [bìhuì]
  名
  tị huý (trong thời kỳ phong kiến không được nói hoặc viết tên họ của vua chúa hay hoàng thân trực tiếp, gọi là kiêng tên huý)。封建时代为了维护等级制度的尊严，说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，叫做避讳。
  

• 避     [bì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 20 Hán Việt: TỊ 动 1. trốn...
• 讳     Từ phồn thể: (諱) [huì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...

• 或者粗心大意 你得知道你要避讳什么
  Hoặc bất cẩn? Cô phải biết mình đang tìm kiếm thứ gì.
• 你们无私派为什么避讳照镜子
  Mấy người Abnegation với gương kì thị gì nhau vậy?
• 因为神的旨意，我没有一样避讳不传给你们的。
  Đó là ta cho Hiên Viên công tử không phải đưa cho ngươi."
• 对不少人来说，死亡是一个避讳的话题。
  Với nhiều người, chết là một chủ đề kiêng kỵ.
• 她毫不避讳自己的野心：
  Anh không giấu giếm tham vọng của bản thân mình:
• 沈侯没有避讳地说：「两个原因。
  Dư Nguyệt âm trầm lạnh lùng: “Vẫn còn hai điều kiện nữa.”
• 总统对他的移植手术并不避讳
  Tổng thồng không hề thấy ngại ngần với việc cấy ghép của mình.
• 只是目前，艾滋病还处于避讳的阶段
  Trong giai đoạn hiện tại, HIV/AIDS vẫn còn ở giai đoạn dịch tập trung
• 解意自然不会掩饰避讳，很痛快地点头，“对。
  Giải Ý tự nhiên sẽ không che giấu, rất thống khoái gật đầu, “Đúng.”
• 苏临见到他们，毫不避讳，“介绍一下，我女朋友?
  Tô Lâm nhìn thấy bọn họ, không e dè, "Giới thiệu một chút, bạn gái của ta."