那会儿 nghĩa là gì

• [nàhuìr]
  lúc ấy; lúc bấy giờ; khi đó; hồi đó。指示过去或将来的时候。 也说那会子。
  记得那会儿他还是个不懂事的孩子。
  nhớ lúc bấy giờ anh ấy còn là một đứa trẻ không biết gì.
  要是到那会儿农业全部机械化了，那才美呢!
  nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!
  

• 那     [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 会儿     [huìr] một chút; một lát; một hồi; lúc。指很短的一段时间。 一会儿 một chút ; một lát....

• 我还以为我父母那会儿在希腊
  Tôi nghĩ bố mẹ mình lúc đó đang ở Hy Lạp hay gì đó.
• 我在伊拉克绿区那会儿接触过不少像你这样的
  Tôi đã gặp rất nhiều người như anh trong Đặc khu xanh.
• 佑计是那会儿我还有作为医生的野心吧
  Lúc đó ta đang có tham vọng trở thành 1 bác sĩ giỏi.
• 我那会儿也在现场啊 - 哪一段儿?
  Cùng một nguồn dữ liệu với cái xe theo dõi chúng ta
• 你说我是不是比毕业那会儿漂亮了
  Nói với em rằng em xinh đẹp hơn hồi chúng ta tốt nghiệp đi.
• 在 林没有带我随行那会儿 我感觉很受伤
  Lúc đó tôi thật sự tổn thương vì Lyn không đưa tôi theo anh
• 对 到那会儿我就没的扯了
  "Biến số khả dĩ" hả? Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.
• 爸爸妈妈得龙痘死了 那会儿我们还小
  Cha mẹ tôi đã chết vì bệnh Thủy Rồng, khi chúng tôi còn nhỏ.
• 那会儿也没太多消遣可言，唯有看电影。
  Thời đó chưa có gì giải trí ngoài việc rủ đi xem phim.
• 那会儿可没什麽汽车，你们知道吧?
  Không có loại xe cộ nào thời bây giờ, bạn biết chứ?