那会儿 câu
- 我还以为我父母那会儿在希腊
Tôi nghĩ bố mẹ mình lúc đó đang ở Hy Lạp hay gì đó. - 我在伊拉克绿区那会儿接触过不少像你这样的
Tôi đã gặp rất nhiều người như anh trong Đặc khu xanh. - 佑计是那会儿我还有作为医生的野心吧
Lúc đó ta đang có tham vọng trở thành 1 bác sĩ giỏi. - 我那会儿也在现场啊 - 哪一段儿?
Cùng một nguồn dữ liệu với cái xe theo dõi chúng ta - 你说我是不是比毕业那会儿漂亮了
Nói với em rằng em xinh đẹp hơn hồi chúng ta tốt nghiệp đi. - 在 林没有带我随行那会儿 我感觉很受伤
Lúc đó tôi thật sự tổn thương vì Lyn không đưa tôi theo anh - 对 到那会儿我就没的扯了
"Biến số khả dĩ" hả? Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ. - 爸爸妈妈得龙痘死了 那会儿我们还小
Cha mẹ tôi đã chết vì bệnh Thủy Rồng, khi chúng tôi còn nhỏ. - 那会儿也没太多消遣可言,唯有看电影。
Thời đó chưa có gì giải trí ngoài việc rủ đi xem phim. - 那会儿可没什麽汽车,你们知道吧?
Không có loại xe cộ nào thời bây giờ, bạn biết chứ? - 那会儿也从来没有上过网。
Thậm chí họ còn chưa bị thủng lưới bất kỳ lần nào. - 那会儿的公厕可不比现在。
nhà tắm công cộng giờ đây đã ít hơn ngày xưa rồi - 哎,谁让那会儿我们太年轻呢。
Ôi chà, ai bảo chúng ta khi đó còn quá trẻ tuổi chứ. - 那会儿,相机在村上还是新奇玩意儿。
Lúc ấy, camera trong thôn còn là thứ đồ chơi rất mới mẻ. - “我那会儿真不知道,城里还有其他老年同性恋者。
“Tao cũng có biết vài người đồng tính đã lớn tuổi.” - 然后我就去便利店了 那会儿还醉熏熏的 不好开车
Tôi đến cửa hàng, nhưng tôi quá say nên không thể lái xe được - 要不就是那会儿我喝多了
Mong là cô ta còn phá được nhiều thứ hơn vậy. - 一九九六年那会儿,我是一名生活在纽约的俄罗斯移民。
Năm 1996, tôi có một cô bạn gái sống tại nước Nga. - 「到那会儿,我去找你,我们一起去吧。
Đến lúc đó ta sẽ đến tìm ngươi, chúng ta cùng đi. - 那会儿,查尼已经持有43%的公司股份。
Bởi sau đó, Charney sở hữu 43 phần trăm của công ty.
- 那 那 不是沙锤,别再晃啦! Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa! 我父亲交给你的...
- 会 帅哥, 只要今晚你和我一起出去 我保证你 会 如愿所偿 Tối nay đi với tớ. Bảo đảm cậu sẽ được chơi gái....
- 儿 所以我们这 儿 私自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu. 着什么急!...
- 会儿 能不能让我单独跟他说一 会儿 Sao anh không để tôi ở riêng với cậu ta một lát, sếp?...