那烂陀寺 nghĩa là gì

• nalanda

• 那     [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
• 烂     Từ phồn thể: (爛) [làn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: LẠN...
• 陀     [tuó] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt: ĐÀ núi (không...
• 寺     [sì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. dinh。古代官署名。 大理寺。...

• 圣天在那烂陀寺待了很多年。
  Đức Mẹ đã ở lại trong đền thánh rất nhiều năm.
• 那烂陀寺是古印度当时的佛学研究中心。
  Chùa Na Lạn Đà là trung tâm nghiên cứu Phật học đương thời ở Ấn Độ cổ.
• 做为古印度那烂陀寺学院的追随者，我们必须接受推理分析和检验。
  Như những môn nhân của truyền thống Đại học tu viện Na Lan Đà Ấn Độ cổ xưa, chúng ta phải chấp nhận lý tính và khảo sát.
• 而当时最大的佛学综合性学院如那烂陀寺距离北印度中部遥远。
  Các trường đại học lớn nhất của Phật giáo trong thời gian này, chẳng hạn như Nalanda, cách xa trung tâm của miền bắc Ấn Độ.
• 佛陀的教义是根据现实而施教的，那烂陀寺大师们存留下来的一切着作帮助我们理解现实。
  Những lời Phật dạy đã được thuyết giảng dựa trên thực tại, và tất cả những tác phẩm của các đạo sư Na-lan-đà tồn tại là để giúp chúng ta thấu hiểu thực tại.
• 佛陀的教义是根据现实而施教的，那烂陀寺大师们存留下来的一切着作帮助我们理解现实。
  Những lời Phật dạy đã được thuyết giảng dựa trên thực tại, và tất cả những tác phẩm của các đạo sư Na-lan-đà tồn tại là để giúp chúng ta thấu hiểu thực tại.