那边的 nghĩa là gì

• (từ cổ,nghĩa cổ) tới đó, theo hướng đó
  kia, đằng kia, đằng xa kia

• 那     [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
• 边     Từ phồn thể: (邊) [biān] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 那边     xem ulterior (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca) (như) yonder kia, đằng kia, đằng xa...

• 你真的认为墙那边的生活会比这边更幸福吗？
  Con nghĩ cuộc sống ngoài bức tường kia vui vẻ lắm sao?
• 那边的墙还需要刷一点纹理上去
  Bức tường đằng kia cần phải nối dây và sơn hoa văn.
• 那边的门应该没有守卫 我想她走进
  Đừng để lính ở cổng chính. Ta muốn bà ta tự đi vào
• 而你那边的坏人一定是快死光了吧？
  ý tao là mày đang quản lý những gã tệ hại, phải không?
• 我看你最好去玩那边的海绵垫子去玩
  Bố sẽ yên tâm hơn nếu con chơi trên giường bọt biển.
• 这对副总理那边的事很有利
  Nó sẽ rất phù hợp để lo liệu luôn phó tổng thống.
• 我说我既是你这边又是他们那边的 我错了
  Anh đã sai khi nói là anh vừa ở bên em vừa ở bên họ.
• 就是大楼那边的孩子
  A, thực ra thì chỉ là mấy đứa choai choai trong khu ấy mà.
• 那边的事我帮不上忙 但有一事我能帮
  Tới đó thì tôi không giúp được. Nhưng tôi có thể giúp
• 可能我就会睡在那边的垃圾桶旁吧
  Tôi nghĩ là tôi ngủ ở đằng kia, trong mấy cái thùng đó.