醒着 nghĩa là gì

• (hàng hải) lằn tàu, theo chân ai, theo liền ngay sau ai, (nghĩa bóng) theo gương ai, ((thường) số nhiều) nghỉ hằng năm (ở miền bắc nước Anh), sự thức canh người chết, thức giấc, thức dậy, tỉnh dậy, đánh thức, làm hồi tỉnh lại, làm sống lại, làm náo động (nơi nào); phá (sự yên tĩnh), làm dội lại (tiếng vang), khêu gợi, gợi lại (một kỷ niệm), thức canh (người chết)

• 醒     [xǐng] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 16 Hán Việt: TỈNH 1. tỉnh (hết say,...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...

• 每当我醒着的时候 我都在操作那些起重机
  Tôi tốn hết thời gian để điều khiển cần trục mà.
• 马克和杰夫只要醒着就在拍摄
  Mark và Jeff dùng tất cả thời gian họ thức để quay phim.
• 大家都沉醉梦乡的时候,我却整夜醒着.
  Và rồi mọi người đều ngủ còn tôi tôi thức cả đêm.
• 大家都沉醉梦乡的时候,我却整夜醒着.
  Và rồi mọi người đều ngủ còn tôi tôi thức cả đêm.
• 真开心不是只有我深夜还醒着
  Thật vui là tôi không phải người duy nhất thức khuya.
• 我在此醒着 备受折磨 与此同时邪恶正在外面伺机而动
  tôinằmởđây thức,dàyvò, trongkhira khỏiđó, cái ácẩnnấp... .
• 我想你是否仍然醒着 我有一些新闻
  Ellen, tôi không biết cô còn trên đó không. Tôi có tin cho cô.
• 我醒着的时候 当有人告诉我我做过的事时
  Khi tôi tỉnh dậy, và người ta kể những việc tôi đã làm,
• 日出前 趁大家还醒着的时候回到家
  Về nhà khi mọi người còn thức trước khi mặt trời mọc.
• 我觉得我清醒着就画不出来
  Tôi nghĩ mình không thể làm được điều đó khi tỉnh táo.