里应外合 nghĩa là gì

• [lǐyìngwàihé]
  nội ứng ngoại hợp; nội công ngoại kích; trong ngoài phối hợp。外面攻打，里面接应。
  

• 里     Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
• 应     Từ phồn thể: (應) [yīng] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 7 Hán Việt: ƯNG 1....
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....

• 也不至于这样 只要我们里应外合就行了
  Đâu cần phải thế đâu Chỉ cần trong ứng ngoài hợp
• 这样我就能和你里应外合去抓他
  Chúng ta có thể chộp lấy hắn cả bên trong lẫn bên ngoài.
• 她终于明白什么叫做里应外合了！
  Rốt cuộc cô ta đã hiểu cái gì là nội ứng ngoại hợp rồi!
• 我会团结这里所有孤儿的力量 跟你里应外合
  Huynh sẽ đoàn kết mọi cô nhi lại với nhau, nội ứng ngoại hợp với đệ.
• 时机一到 家父会与我们里应外合
  Chúng ta sẽ bắt đầu từ đây Sẽ có người ...nội ứng ngoài hợp với chúng ta
• 熟悉监狱格局，了解作息 还有里应外合 只要知道格局
  Hiểu rõ kết cấu nhà tù, Nắm bắt lịch trình hàng ngày và sự giúp đỡ từ bên ngoài.
• 才能里应外合
  Có thể nội ứng ngoại hợp.
• 现在有科学家研究发现，外星人在走“里应外合”策略。
  Bây giờ có nhà khoa học nghiên cứu phát hiện, người ngoài hành tinh đang đi sách lược “nội ứng ngoại hợp”.