Đăng nhập Đăng ký

重振旗鼓 nghĩa là gì

phát âm:
"重振旗鼓" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, (thể dục,thể thao) đường bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), đại hội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mít tinh lớn, tập hợp lại, củng cố lại, trấn tĩnh lại, tập hợp lại, bình phục, lấy lại sức, tấp nập lại, (thể dục,thể thao) đưa bóng qua lại nhanh (quần vợt, bóng bàn), chế giễu, chế nhạo
  •      [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
  •      [zhèn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: CHẤN 1. dao động;...
  •      [qí] Bộ: 方 - Phương Số nét: 14 Hán Việt: KỲ 1. cờ。旗子。 国旗。...
  •      Từ phồn thể: (嗀) [gǔ] Bộ: 鼓 (鼔) - Cổ Số nét: 13 Hán Việt: CỔ...
Câu ví dụ
  • “到底该怎么做才能让公司重振旗鼓?
    « Doanh nghiệp nên làm gì để tái thúc đẩy tăng trưởng?
  • “到底该怎么做才能让公司重振旗鼓?
    « Doanh nghiệp nên làm gì để tái thúc đẩy tăng trưởng?
  • 你这只是战略性撤退 重振旗鼓
    Làm một quả rút lui chiến thuật... hai người hòa hợp lại, và rồi
  • 【造句】他们花了半年的时间重振旗鼓,东山再起。
    Cũng phải mất đến nửa tháng cụ trƣởng Kiên mới hồi lại đƣợc.
  • 巴扎被摔得有点懵,不过他很快重振旗鼓地站起来,继续朝加仑扑去。
    Bazaar bị ngã đến ngu người, có điều hắn rất nhanh đứng lên lần nữa, tiếp tục đánh về phía Gallon.