重新定居 nghĩa là gì

• tái định cư (nhất là người tị nạn), làm cho (một vùng, một nước ) lại có người đến sống

• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 居     [jū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 8 Hán Việt: CƯ 1. ở; cư trú; cư ngụ;...
• 重新     [chóngxīn] 副 1. lần nữa; lại lần nữa。再一次。 他重新来到战斗过的地方。 anh ấy một lần...
• 定居     [dìngjū] định cư。在某个地方固定地居住下来。 回国定居 về nước định cư 定居北京 định cư ở...

• 他们被阻止在澳大利亚重新定居。
  Cuối cùng họ được phép tái định cư ở Australia.
• 芝加哥 — 自从1975年以来，已经有超过300万难民在美国重新定居。
  Kể từ năm 1975, hơn 3 triệu người tị nạn đã được tái định cư tại Hoa Kỳ.
• 自从1975年以来，已经有超过300万难民在美国重新定居。
  Kể từ năm 1975, hơn 3 triệu người tị nạn đã được tái định cư tại Hoa Kỳ.
• 所有这些新栖息地都被野生动物重新定居。
  Tất cả môi trường sống mới này đã được tái tổ hợp bởi động vật hoang dã.
• 城市将被夷为平地以使其回归森林或为德国殖民者重新定居[277]。
  Các thành phố sẽ bị san phẳng và đất đai được dành cho rừng hoặc những người Đức tái định cư.[119]
• 城市将被夷为平地以使其回归森林或为德国殖民者重新定居[277]。
  Các thành phố sẽ bị san phẳng và đất đai được dành cho rừng hoặc những người Đức tái định cư.[119]
• 到目前为止，只有17,000名叙利亚人在第三国重新定居。
  Tuy nhiên, chỉ có 17.000 trong tổng số 4 triệu người dân Syria được chấp thuận định cư tại các nước khác.
• 约旦表示，它授权进行救援任务，这些平民将在三个月内在英国，德国和加拿大重新定居。
  Jordan được ghi nhận đồng ý làm nơi trung chuyển để nhóm nêu trên được tái định cư ở Anh, Canada và Đức.
• 」她表示，在法国重新定居将非常困难，因她缺乏正规的法国教育和就业经验。
  Cô cho biết việc tái định cư ở Pháp sẽ rất khó khăn vì không có trình độ học vấn chính thức bằng tiếng Pháp và kinh nghiệm làm việc.
• 他们因未能遵守适当的遣返程序而被拘留，然后“无罪释放”并允许在缅甸重新定居
  Họ đã bị tạm giữ vì không làm theo các thủ tục hồi hương đúng quy cách, sau đó đã được "tha bổng" và được phép tái định cư tại Myanmar.