野心勃勃 nghĩa là gì

• dã tâm sôi sục
  dã tâm đầy rẫy

• 野     Từ phồn thể: (埜、壄) [yě] Bộ: 里 - Lý Số nét: 11 Hán Việt: DÃ 1....
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 勃     [bó] Bộ: 力 - Lực Số nét: 9 Hán Việt: BỘT 1. đột nhiên; bỗng...
• 野心     [yěxīn] 名 dã tâm。对领土、权力或名利的巨大而非分的欲望。 野心家 kẻ dã tâm 野心勃勃 dã tâm...
• 勃勃     [bóbó] 形 bừng bừng; hừng hực; tràn trề; dào dạt; đầy rẫy。 精神旺盛或欲望强烈的样子。...

• 野心勃勃 而道德沦丧
  Một người tham vọng rất lớn và không có đạo đức.
• 这是你自己说的 说他是个野心勃勃的贱人
  Chính anh đã từng nói, hắn là một tên tráo trở.
• 那是六十年前的事 我很年轻，野心勃勃
  Đã 60 năm rồi. Lúc đó tôi còn trẻ và tham vọng.
• 凯特尔抗议说，这个野心勃勃的计划是不可能实现的。
  Keitel phản đối rằng chiến dịch tham vọng đó bất khả thi.
• 但他们似乎并没有野心勃勃的方案。
  Tuy nhiên, dường như họ không có những giải pháp đầy tham vọng.
• 都是野心勃勃 我们只需要给搭好线
  Chúng ta chỉ cần gãi vào chỗ ngứa đó thôi.
• 我爱野心勃勃的人，因为他们能激励我!
  Tôi yêu những người có có tham vọng vì họ gây cảm hứng cho tôi.
• 到底哪个城市是最适合野心勃勃的职工呢？
  Vậy thành phố nào là tốt nhất cho những lao động nhiều tham vọng?
• 一个野心勃勃的头脑无法爱。
  Tâm trí tham vọng không thể yêu được.
• 因为这里是所有野心勃勃的女孩进来的地方，从早到晚。
  Bởi đấy là nơi tụ tập của mọi cô gái giàu tham vọng, từ sáng đến tối.