金屋藏娇 nghĩa là gì

• [jīnwū cángjiāo]
  Kim ốc tàng kiều; nạp thiếp。原指汉武帝幼时喜爱表妹阿娇，并欲建金屋让她居住一事，后以"金屋藏娇"指纳妾。
  

• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 屋     [wū] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 9 Hán Việt: ỐC 1. nhà。房子。 房屋 nhà cửa...
• 藏     [cáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: TÀNG 1. giấu; ẩn...
• 娇     Từ phồn thể: (嬌) [jiāo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: KIỀU 1....
• 金屋     kim ốc ...

• 她正和你的一些老朋友 在金屋藏娇玩得高兴呢
  Cô ta múa ở quán Tittie Flicker với yêu cầu dành cho mày mà.
• 听说金屋藏娇那里突然冒出个修女
  Một nữ tu quán Tittie Flicker đã nói.
• 我怎么会金屋藏娇呢？
  Ta làm sao mà giấu con gái trong nhà
• “兄弟，你金屋藏娇啊。
  thằng kia, mày ẩn àh
• 叔，你金屋藏娇啊！
  thằng kia, mày ẩn àh
• 我一直在金屋藏娇
  Quán Tittie Flicker.
• 这里是金屋藏娇
  Tittie Flicker.
• 我觉得接下来的几天我都不能出去了，感觉怪怪的，像被金屋藏娇了。
  Tôi cảm thấy được mấy ngày kế tiếp tôi đều không thể đi ra ngoài, cảm giác là lạ, như bị kim ốc tàng kiều.
• 　我觉得接下来的几天我都不能出去了，感觉怪怪的，像被金屋藏娇了。
  Tôi cảm thấy được mấy ngày kế tiếp tôi đều không thể đi ra ngoài, cảm giác là lạ, như bị kim ốc tàng kiều.
• 使结婚好几年了，也会想继续追求年轻的女孩，甚至还有金屋藏娇的
  Đàn ông cung Thiên Bình kết hôn mấy năm rồi vẫn muốn theo đuổi phụ nữ trẻ, thậm chí còn bao nuôi tình nhân bên ngoài.