金枝 nghĩa là gì

• kim chi
  

• 金     [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
• 枝     [zhī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CHI 1. cành; nhánh;...

• 「三哥可还记得魏金枝头上戴着的那支金步摇？」
  “Tam ca có nhớ cây trâm vàng trên đầu của Ngụy Kim Chi không?”
• 不过，金枝姐的这么大，就没有这个必要了。
  Dù vai vế của Tom rất lớn chả cần làm vậy.
• 每逢逢年过节赶集庙会，搭台唱戏，必然要唱《打金枝》。
  Mỗi lần vẽ xong tác phẩm, Bùi Xuân Phái thường mang khoe với Nguyễn Tuân.
• “那怎么行呢？郡主金枝玉叶，可容不得半点损伤。
  Công chúa kim chi ngọc diệp, không chấp nhận được nửa điểm tổn thương !"
• 《金枝玉叶》 - 参考资料 [回目录]
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• 雨渭阳说：“这个应该就是淳于棼了，这个少女是金枝公主。
  Vũ Vị Dương nói: “Đây hẳn là Thuần Vu Phần, còn thiếu nữ này là Kim Chi công chúa.”
• 当然，不是公主，但也是金枝玉叶的皇室近亲。
  Đương nhiên, không phải công chúa, nhưng cũng là kim chi ngọc diệp hoàng thất họ hàng gần.
• 一念至此，我起身梳妆披衣，金枝惊讶：“你要去哪儿？”
  Nghĩ tới đây, ta đứng dậy trang điểm khoác áo vào, Kim Chi kinh ngạc: “Ngươi muốn đi đâu?”
• 花城继续道：“我的心上人，是个勇敢的金枝玉叶的贵人。
  Hoa Thành tiếp tục nói: “Người trong lòng của ta, là một quý nhân cành vàng lá ngọc muôn phần dũng cảm.
• 花城继续道：“我的心上人，是个勇敢的金枝玉叶的贵人。
  Hoa Thành tiếp tục nói: “Người trong lòng của ta, là một quý nhân cành vàng lá ngọc muôn phần dũng cảm.