丑闻 [chǒuwén] xì căng đan; vụ bê bối; vụ tai tiếng。有关丑事的传闻或消息。 ...
Câu ví dụ
非洲唯一女性国家元首将辞职 陷金融丑闻 Nữ nguyên thủ duy nhất ở châu Phi từ chức vì bê bối tài chính
非洲唯一女性国家元首将辞职 陷金融丑闻 Nữ nguyên thủ duy nhất tại châu Phi từ chức do bê bối tài chính
全球重大金融丑闻 Scandals tài chính lớn trên thế giới
(我怀疑冰岛最近的金融丑闻会改变她的想法。 (Và tôi nghi ngờ những vụ bê bối tài chính mới nhất của Iceland sẽ thay đổi suy nghĩ của cô ấy.)
我们对於街头游民、金融丑闻,或是像「挑战者号」太空梭爆炸这类灾难,应该抱持什麽样的态度?第三部分是对我们评断人的能力提出疑问。 Chúng ta nên suy nghĩ ra sao về những người vô gia cư hay những scandal tài chính hay những thảm họa như vụ nổ tàu Challenger?Phần thứ ba suy ngẫm về cách phán đoán của chúng ta về người khác.
可以说,在今年的总统大选中,最近围绕候选人的金融丑闻激增,导致法国人民在作出决定时“迷失方向” Có thể nói, trong cuộc bầu cử tổng thống năm nay, những diễn biến bất ngờ thời gian qua về các vụ bê bối tài chính liên quan các ứng cử viên đã khiến người dân Pháp "mất phương hướng" trong việc đưa ra quyết định bầu chọn.