sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị, sự phê phán (một cuốn tiểu thuyết...)
鉴 Từ phồn thể: (鍳、鑑) [jiàn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
识 Từ phồn thể: (識) [shí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
Câu ví dụ
因为到时鉴识组就会把你的指纹 输入全国数据库 Khi họ khớp dấu vân tay của cậu với danh bạ quốc gia.
请鉴识人员查指纹 Bảo họ kiểm tra xem có dấu vân tay không.
据法医鉴识死因是钝器创伤 Đội khám nghiệm ghi rằng nguyên nhân tử vong đến từ chấn thương kín.
鉴识科去你家了，你有别的地方住吗？ Chúng tôi đang tiến hành khám nghiệm tại nhà anh. Anh có nơi nào để ở chưa?
不知,鉴识小组正在调查 Tôi không biết. Pháp y đang tìm hiểu.
不知,鉴识小组正在调查 Tôi không biết. Pháp y đang tìm hiểu.
国科搜的鉴识结果说 刀上的血和我的血型一劲 Sau khi phân tích mẫu máu trên dao, NIS xác nhận nó trùng khớp với mẫu máu của tôi.
用不着鉴识科的笨蛋来告诉我 这只是一个小贼想偷行李 Bởi vì tôi không muốn mấy cái thủ tục pháp lý đó bảo rằng chỉ là tên trộm hành lý!
你能信赖谁来做鉴识会计 追踪你失窃的现金？ Liệu cô có thể tin ai để thực hiện quá trình kế toán điều tra nhằm lần ra số tiền đã mất đây?
"白玉堂从一旁鉴识科人员递过来的盒子里取过一双手套戴上，道，"大家翻找一下看能不能找到那一卷筒的东西。 Bạch Ngọc Đường lấy ra một đôi găng tay cao su từ hộp dụng cụ do nhân viên pháp y đưa cho, chỉ đạo, “Mọi người cùng tìm xem có thứ nào có thể cuộn vào như vậy không.”
Điện thoại