钢锭 nghĩa là gì

• [gāngdìng]
  thép thỏi; thép khối。把熔化的钢水注入模型，经冷凝而成的块状物。是制造各种钢材的原料。
  

• 钢     Từ phồn thể: (鋼) [gāng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 12 Hán Việt:...
• 锭     Từ phồn thể: (錠) [dìng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...

• 刚迈出几步，她想了想，又折返回来，试探着把耳朵贴在钢锭上。
  Mới vừa bước được vài bước, cô suy nghĩ một chút lại vòng trở về, thử thăm dò dán lỗ tai trên khối thép.
• ”肖望的声音渐渐阴冷，“比如，把你熔在一块钢锭里，再沉入海底。
  Giọng Tiêu Vọng dần dần lạnh băng: "Ví dụ như nung chảy cậu trong một khối thép rồi vứt xuống đáy biển chẳng hạn."
• ”肖望的声音渐渐阴冷，“比如，把你熔在一块钢锭里，再沉入海底。
  Giọng Tiêu Vọng dần dần lạnh băng: “Ví dụ như nung chảy cậu trong một khối thép rồi vứt xuống đáy biển chẳng hạn.”
• 这是值得注意的，因为越南的钢锭钢产能每年高达1100万吨，但2015年的方坯需求量仅为650万吨左右
  Điều này là rất đáng lưu ý bởi năng lực sản xuất phôi thép của Việt Nam đã lên tới 11 triệu tấn/năm, nhưng nhu cầu phôi cho năm 2015 cũng chỉ khoảng 6,5 triệu tấn.
• 这是值得注意的，因为越南的钢锭钢产能每年高达1100万吨，但2015年的方坯需求量仅为650万吨左右
  Vấn đề này rất đáng lưu ý vì năng lực sản xuất phôi thép của nước ta đã lên đến 11 triệu tấn/năm nhưng năm 2015, nhu cầu phôi thép cũng chỉ tới khoảng 6,5 triệu tấn.
• 如果与去年同期相比增加135.4％并且凭借这一势头，该协会预测，今年进口钢锭的数量主要来自中国市场可达数百万吨
  Nếu so với cùng kỳ năm trước đã tăng 135,4% và với đà này, Hiệp hội dự báo, năm nay số lượng phôi thép nhập khẩu mà chủ yếu từ thị trường Trung Quốc có thể lên tới con số hàng triệu tấn.
• 如果与去年同期相比增加135.4％并且凭借这一势头，该协会预测，今年进口钢锭的数量主要来自中国市场可达数百万吨
  “Nếu so với cùng kỳ năm trước đã tăng 135,4% và với đà này, Hiệp hội dự báo, năm nay số lượng phôi thép nhập khẩu mà chủ yếu từ thị trường Trung Quốc có thể lên tới con số hàng triệu tấn”-ông Sưa lo lắng.