Đăng nhập Đăng ký

钩心斗角 nghĩa là gì

phát âm: [ gōuxīndòujué, gōuxīndòujiǎo ]
"钩心斗角" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [gōuxīndòujiǎo]
    hục hặc với nhau; mưu tính hại nhau; lục đục với nhau; đấm đá nhau。原指宫室结构精巧工致,后来比较各用心机,互相排挤。'钩'也作勾。
  •      Từ phồn thể: (鉤、鈎) [gōu] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  •      Từ phồn thể: (鬥、鬦、鬬) [dǒu] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 4 Hán Việt: ĐẨU...
  •      [jiǎo] Bộ: 角 - Giác Số nét: 7 Hán Việt: GIÁC 1....
Câu ví dụ
  • 当啦啦队长很辛苦 艰辛而且钩心斗角
    Giống như hoạt náo viên. Trở thành một hoạt náo viên rất khó. Công việc khó khăn và dối trá.