钿 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (鈿)
  [diàn]
  Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
  Số nét: 13
  Hán Việt: ĐIỆN, ĐIỀN
  hoa cài đầu; khảm; cẩn。用金片做成的花朵形的装饰品，或木器上和漆器上用螺壳镶嵌的花纹。
  金钿
  khảm vàng; thoa vàng cài đầu
  螺钿
  khảm xà cừ
  Ghi chú: 另见tián
  [tián]
  Bộ: 钅(Kim)
  Hán Việt: ĐIỀN
  1. tiền kim loại。硬币。
  铜钿(铜钱，也泛指款子，钱财)。
  tiền đồng
  2. tiền; tiền tệ。钱3.。
  钿车
  tiền xe
  Ghi chú: 另见diàn
  

• 惟有擘钗分钿侣。
  Chỉ [Em] có chung đôi kiếp này [Am] thôi
• 是螺钿做的名牌吗
  Cái đó làm bằng ngọc trai à?
• 螺钿看起来才高级呢
  Nhưng lại có đẳng cấp hơn.
• 当然了 螺钿有点老气
  Ngọc trai là xưa rồi.
• 关于花钿的起源…
  Nguồn gốc của bông
• 天钿有着典型的小动物般的性格，虽然好奇心旺盛但是警戒心很强，不会轻易接近陌生人。
  Thiên Điền có tính cách điển hình như động vật nhỏ, tuy tính tò mò rất cao nhưng tính cảnh giác cũng rất mạnh, không dễ dàng đến gần người lạ.