铁杆 nghĩa là gì

• [tiěgǎn]
  1. đáng tin; đáng tin cậy。(铁杆儿)比喻十分可靠。
  铁杆卫队
  đội bảo vệ đáng tin cậy; đội cảnh vệ đáng tin.
  2. ngoan cố; bướng bỉnh。(铁杆儿)形容顽固不化。
  铁杆汉奸
  tên hán gian ngoan cố.
  

• 铁     Từ phồn thể: (鐵、銕) [tiě] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 杆     [gān] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CAN cột; cọc; trụ。杆子。...

• 我不想烦扰你，但我男友是你的铁杆影迷
  Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.
• 那男生是个铁杆的男同
  Thằng bé của mẹ quan hệ đồng giới vãi cả hà.
• 但是今天铁杆不错，制造了很多机会。
  Hôm nay Quang Hải chơi rất tốt, tạo được nhiều cơ hội.
• “这是一个铁杆直男，但它让我哭。
  Một người đàn ông sắt đá như vậy, thế nhưng đã khóc.
• 这就是铁杆粉丝所希望的。
  Đây là điều các nhà cung cấp quặng sắt mong chờ.
• 我就用铁杆... 敲烂你的脑袋
  Sau đó... thừa lúc mày sơ hở, để lấy đầu mày.