铁杵磨成针 nghĩa là gì

phát âm: [ tiěchǔmóchéngzhēn ]

[tiěchǔmóchéngzhēn]
Hán Việt: THIẾT CHỬ MA THÀNH CHÂM
có công mài sắt, có ngày nên kim; nước chảy đá mòn; sắt mài nên kim。传说李白幼年时，在路上碰见一个老大娘，正在磨一根铁杵，说要把它磨成一根针。李白很感动，改变了中途辍学的念头，终于得到了很大的成就(见于宋代祝穆《方舆胜览·五十三·磨针溪》)。比喻有恒心肯努力，做任何事情都能成功。
只要功夫深，铁杵磨成针。
có công mài sắt; có ngày nên kim.

铁 Từ phồn thể: (鐵、銕) [tiě] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
杵 [chǔ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CHỬ 1. cái chày;...
磨 [mó] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 16 Hán Việt: MA 1. ma sát; cọ sát。摩擦。...
成 [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
针 Từ phồn thể: (鍼、針) [zhēn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 10 Hán Việt:...
磨成 sự mang; sự dùng; sự mặc, quần áo; giầy dép, sự chịu mòn, sự mặc được, sự dùng...