铁砧 nghĩa là gì

• cái đe, (giải phẫu) xương đe, (tục ngữ) cây ngay không sợ chết đứng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tiếng đồng thanh la hò của những người phản đối
  (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) lò rèn

• 铁     Từ phồn thể: (鐵、銕) [tiě] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 砧     Từ phồn thể: (碪) [zhēn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: CHÂM...

• 我们在维镇再见，合作开铁砧厂
  Hẹn gặp anh ở Viareggio. Chúng ta sẽ mở xưởng làm đe!
• 这些铁砧从哪里来？
  Mấy cái đê này ở đâu mà lắm thế?
• 铁砧百公斤重！
  Cái này chắc phải cả trăm ký.
• 这是个太阳的铁砧
  Vì đó là cái lò mặt trời.
• 铁砧似坚强的下颚
  Với bộ hàm xấu như quỷ.
• 铁砧也是如此
  Thợ rèn mà phong cách gì.
• 这些微型铁砧可以释放数百千兆帕的压力，但结果往往模棱两可。
  Những cái đe tí hon này có thể phân phối áp suất hàng trăm gigapascal, nhưng kết quả thường vẫn là mơ hồ.
• “我很高兴它没有真的刺穿我，”佛罗多说：“不过，我觉得自己好像被夹在铁锤和铁砧之间痛殴了好几下。
  “Phải, nhưng nó không xiên tô, tôi rất vui mừng mà nói thế,” Frodo nói; “cho dù tôi cảm thấy như thể tôi đã bị kẹp giữa một cái búa và một cái đe.”
• 「铁砧」行动无法进行，除非这些登陆艇调回来，而这又反过来取决於诺曼底阶情
  Chiến dịch Anvil không thể tiến hành được cho đến khi những chiếc tàu đổ bộ trở lại và đến lượt chiến dịch này phải phụ thuộc vào tình hình chiến sự ở Normandy.