铁索桥 nghĩa là gì

• [tiěsuǒqiáo]
  cầu treo bằng dây cáp; cầu treo。以铁索为主要承重构件的桥，桥面铺设或悬吊在铁索上。
  

• 铁     Từ phồn thể: (鐵、銕) [tiě] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
• 索     [suǒ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt: SÁCH 1. thừng;...
• 桥     Từ phồn thể: (橋) [qiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 铁索     [tiěsuǒ] dây cáp; dây xích。钢丝编成的索或粗铁链。 铁索桥 cầu treo bằng dây cáp ...

• 去集市，必须经过一座铁索桥。
  Muốn đến chợ phải đi qua một chiếc cầu sắt.
• 15.第14章 剑指御敌，铁索桥上
  Chương 14: Kiếm chỉ ngăn địch, trên cầu treo
• 一开始，我们去了铁索桥。
  Rồi chúng tôi đến cây cầu sắt.
• ”因为是铁索桥，怕牲畜看到河水惊慌，不稳当。
  Vì cầu làm bằng dây sắt nên sợ gia súc thấy nước sông chảy sẽ hoảng sợ, đi không vững.
• 不过，通向那里的是一座铁索桥，过桥的时候可是不大容易，像几位老人家，我觉得就不要冒险了。
  Tuy nhiên, đi ra đó chính là một chiếc cầu treo bằng dây cáp, thật không dễ để đi qua cầu, còn có mấy người lớn tuổi, tôi cảm thấy không cần mạo hiểm.
• 而在这股重力的作用下，他的身形是在铁索桥之上稳定了，可每走一步所需的法力却是之前的数倍，甚至十数倍。
  Mà tại này cổ trọng lực dưới tác dụng, thân hình của hắn là trên cầu treo ổn định, có thể mỗi đi một bước cần thiết pháp lực lại là trước kia mấy lần, thậm chí hơn mười lần.
• 方明远心里乐了起来，在前世里，这里可不叫什么铁索桥，而是叫情人桥，是男同胞最喜欢的地方。
  Trong lòng Phương Minh Viễn trở nên vui vẻ, trong kiếp trước, nơi này cũng không gọi là cầu treo bằng dây cáp mà gọi là cầu tình nhân, là địa phương được yêu thích nhất của đồng bào phía Nam.