铺展 nghĩa là gì

• [pūzhǎn]
  trải ra; dàn ra。铺开并向四外伸展。
  蔚蓝的天空铺展着一片片的白云。
  từng đám mây trắng trải rộng trên bầu trời xanh thẳm.
  

• 铺     Từ phồn thể: (舖、鋪) [pū] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
• 展     [zhǎn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TRIỂN 1. giương; mở ra;...

• 13 我亲手奠立大地的根基，我的右手铺展穹苍。
  13Tay Ta đã lập nền quả đất, Tay phải Ta đã giương các tầng trời ra.
• 13我亲手奠立大地的根基，我的右手铺展苍穹。
  13Tay Ta đã lập nền quả đất, Tay phải Ta đã giương các tầng trời ra.
• 29 谁能明白云层的铺展，
  29 Ai sẽ hiểu được mây dàn ra làm sao,
• 真主是“嘎比德”（收缩的）、“巴希特”（铺展的）。
  Châu âu và yếm NÊN suy ra là âu yếm
• 新的图景在你眼前铺展，世界等着你去征服。
  Khung cảnh mới đang mở ra trước mặt bạn, và bạn có cả một thế giới để chinh phục.
• 当然，它具体的表述铺展开来相当庞杂，但其实质就是这三个字。
  Đương nhiên, hình thức biểu hiện của nó rất phong phú phức tạp, nhưng thực chất chính là 3 chữ này.
• 所以，看起来是路铺展在我们眼前，实际上，是心扑腾在路上。
  Cho nên những con đường nhìn thì trải dài ra trước mắt chúng ta, kỳ thực là tâm đang nảy trên đường.
• 以，看起来是路铺展在我们眼前，实际上，是心扑腾在路上。
  Cho nên, thoạt nhìn là con đường đằng đẵng trải ra trước mắt chúng ta, nhưng trên thực tế là tâm bị trải xuống đường.
• 以，看起来是路铺展在我们眼前，实际上，是心扑腾在路上。
  Vì thế, thoạt nhìn là con đường đằng đẵng trải ra trước mắt chúng ta, nhưng trên thực tế là tâm bị trải xuống đường.
• 虽然如此，一切都按照天主在救恩史中的作为风格，在简朴和隐秘中铺展。
  Tuy nhiên, tất cả đã được diễn ra trong sự đơn sơ và kín đáo, theo phong cách mà Thiên Chúa thực hiện trong suốt lịch sử cứu độ.