món tóc, mớ tóc; mớ bông, mớ len, (số nhiều) mái tóc, tóc, khoá, chốt (để giữ bánh xe, ghi...), khoá nòng (súng), miếng khoá, miếng ghì chặt (thế võ), tình trạng ứ tắc; sự nghẽn (xe cộ); tình trạng bế tắc; tình trạng khó khăn, tình trạng nan giải, tình trạng lúng túng, cửa cổng, mất cả chì lẫn chài, khoá (cửa tủ...), nhốt kỹ, giam giữ, bao bọc, bao quanh, chặn lại, đóng chốt, khoá chặt, ghì chặt (thế võ), chắn bằng cửa cổng; cho (tàu...) đi qua cửa cổng, khoá được, hâm lại; không chạy, không vận động được (máy móc), đi qua cửa cổng (tàu...), (quân sự) bước sát gót, khoá cửa không cho vào, đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm để làm áp lực, cất đi khoá lạo cẩn thận, giam giữ, nhốt kỹ; chặn đứng lại, mất bò mới lo làm chuồng
锁 Từ phồn thể: (鎖、鎻) [suǒ] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
住 [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
Câu ví dụ
我会锁腿锁住这里然后用肘一推 Lúc đó tôi sẽ khóa, khóa chân ở đây. Vâng. Cho một cút.
窗户钉死了 门也从外锁住了 Cửa sổ đã được gia cố. Cửa sẽ bị khóa bên ngoài.
很好 电梯已经被锁住了,他逃不了 Tuyệt vời. Thang máy đã bị khóa. Hắn không thể thoát.
它们锁住了我的信号 直冲向我这里 Chúng chặn tín hiệu của tôi, và lao thẳng về hướng tôi.
弹匣空了就会像这样锁住 Khi nào đạn hết, thanh trượt sẽ chốt ra sau như thế này.
我有点头晕，我被锁住？ Tôi thấy chóng mặt. Có một cú rơi từ trên cao phải không?
他们锁住了电脑的存取权限 Họ phong tỏa truy nhập máy tính của phi thuyền rồi.
在船上，我被铁链锁住了？ 是的 Trong suốt chuyến đi bằng thuyền có phải tôi bị xích?
康伦用膝盖紧紧的锁住了科巴 Và giờ Conlon đang cố khóa chân. Anh khóa bằng hết sức mình!
我不喜欢你锁住房门 Con biết là Cha không thích khóa cửa trong nhà mình mà, con trai.
Điện thoại