Đăng nhập Đăng ký

错误的 nghĩa là gì

phát âm:
"错误的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lang thang, giang hồ, sai lầm, sai sót, không đúng tiêu chuẩn, (như) knight,errant
    sai lầm, sai sót; không đúng
    sai, nhầm, không thật, giả, dối trá, lừa dối, phản trắc; giả dối, báo động giả; báo động lừa, quân bài đánh lừa (đánh khác lệ thường nhằm đánh lừa đối phương), thế trái cựa, pretence, dối, lừa
    không hợp, không thích hợp, không đúng lúc, không đúng chỗ; không phải lỗi, không phải phép, không ổn, sai, không đúng, không lịch sự, không đứng đắn, không chỉnh
    không đúng, sai, trật
    sai lầm, hiểu sai, hiểu lầm
    khư khư giữ lấy sai lầm, ngang ngạnh, ngoan cố (không chịu sửa chữa sai lầm), hư hỏng, hư thân mất nết, đồi truỵ, cáu kỉnh, khó tính, trái thói, éo le (hoàn cảnh), tai ác, (pháp lý) sai lầm bất công, oan; ngược lại lời chứng, ngược lại lệnh của quan toà (bản án)
    ôi, thiu, hỏng (thức ăn...); xấu, mọt, mục (gỗ); ốm yếu, hay đau ốm (người); hư hỏng, không tốt (hàng hoá), (nghĩa bóng) không lành mạnh; không đúng, không có căn cứ, (nghĩa bóng) không chính đáng, không lưng thiện (công việc buôn bán làm ăn...), không say (giấc ngủ)
    xấu, không tốt, tồi, trái, ngược, sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái, không ổn, (xem) side, (xem) box, có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm, (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò, sai, không đúng, không đáng, bậy, lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét, làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ, lạc đường, lầm đường, (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy), (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt, (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi, (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc, điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại, làm hại, làm thiệt hại (người nào), đối đãi bất công (với người nào), chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt
  •      Từ phồn thể: (錯) [cuò] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (誤、悮) [wù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 错误     [cuòwù] 1. lệch lạc; sai lầm; trái với thực tế khách quan; bậy bạ; sai trái;...
Câu ví dụ
  • 如果有一个警察 在错误的时间下了楼
    Đó là khi một tên cớm xuống cầu thang sai thời điểm.
  • 你只是出现在错误的时间和地点
    Chỉ là cô không đúng lúc và không đúng chỗ thôi.
  • 你知道,这是错误的 这么多的水平。
    Bố mẹ làm thế là sai trái ở mọi mức độ luôn đấy.
  • 没错 但那么做是错误的
    Ừ. Nhưng sẽ là sai nếu nộp hồ sơ dưới cái tên đó.
  • 他只是在错误的时间 出现在了错误的地点
    Chỉ là cậu ta xuất hiện sai chỗ, sai thời điểm thôi.
  • 他只是在错误的时间 出现在了错误的地点
    Chỉ là cậu ta xuất hiện sai chỗ, sai thời điểm thôi.
  • 可我们现在知道那是错误的决定
    Nhưng giờ chúng ta biết đó là một lựa chọn sai lầm.
  • 嗯,我在技术上 不想卖掉它,因为 我认为这是错误的
    Thực ra thì tôi không muốn bán vì như vậy là sai trái.
  • 难道你从没判断错误的时候吗?
    Đã bao giờ anh đánh giá sai lầm về một ai đó chưa ?
  • 当然 我可能是错误的 如果你认为我是
    Dĩ nhiên có thể tôi sai. Nếu cô nghĩ thế, cứ cúp máy.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5