sự quai búa, sự nện búa; tiếng quai búa, tiếng búa nện, (nghĩa bóng) trận đòn, (quân sự) sự nã liên hồi, sự nã dồn dập (súng lớn)
锤 Từ phồn thể: (錘、鎚) [chuí] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
击 Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
Câu ví dụ
锤击或钻孔可能会毁了你的住宿。 Búa hoặc khoan có thể hủy hoại nghỉ của bạn.
法国东部发生锤击事件，两人受伤 Tấn công bằng búa tại miền Đông nước Pháp, 2 người bị thương
”他没有听到我起初因为锤击和火焰的咆哮。 Cậu ấy không nghe thấy tôi gọi vì tiếng đập búa và tiếng lửa bập bùng.
所有这些结构都可以锤击或挖掘，尽管它们不可再生。 Tất cả những kiến trúc này đều có thể bị Phá Hủy hoặc Khai Thác, tuy nhiên chúng không thể tái tạo.
虽然滑板的历史有点不确定，但第一个滑板是通过将冰鞋锤击到木板上而制成的。 Mặc dù lịch sử của ván trượt là một chút không chắc chắn, ván trượt đầu tiên được làm bằng cách trượt giày theo nghĩa đen vào ván gỗ.
乌干达警方说，大卫.卡托于星期三被谋杀，当时一名身份不明的袭击者进入他的家中并用锤击打他的头部后逃跑。 Cảnh sát Uganda nói rằng, ông David Kato bị giết hôm Thứ Tư khi một kẻ tấn công xâm nhập nhà ông và dùng búa đánh vào đầu ông rồi tẩu thoát.
我的意思是，我可以在特殊的场合理解偶尔的弯曲机，但是似乎很多人都出去，一直被锤击。 Ý tôi là, tôi có thể hiểu thỉnh thoảng bender vào dịp đặc biệt, nhưng có vẻ như rất nhiều người đi ra ngoài và bị búa tất cả các thời gian.
我在过去的几年里，被生活的重锤击倒了很多次，可是受伤了，自己舔好伤口；击倒了，自己再爬起来。 Những năm qua, tôi đã bị cây búa nặng nề của cuộc sống đánh bại nhiều lần, nhưng bị thương, tôi sẽ băng bó lại, ngã xuống rồi, tôi lại tiếp tục trèo lên.
然后有一天我在采石场工作时,锤击的岩石,我意识到他们已经夺走了我的一切,除了我的心灵,我的心。 Rồi đến một ngày khi đang làm việc ở bờ cảng, dùng búa đập đá, tôi nhận ra rằng bọn họ đã lấy đi tất cả mọi thứ của tôi ngoại trừ tinh thần và trái tim của tôi.
Điện thoại