锦绣前程 nghĩa là gì

• tiền đồ gấm vóc.
  tiền đồ như gấm thêu hoa; tương lai rực rỡ.

• 锦     Từ phồn thể: (錦) [jǐn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
• 绣     Từ phồn thể: (繡、綉) [xiù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 前     [qiān] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 9 Hán Việt: TIỀN 1. phía trước;...
• 程     [chéng] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 12 Hán Việt: TRÌNH 1. phép tắc; quy...
• 锦绣     [jǐnxiù] cẩm tú; gấm vóc; gấm。精美鲜艳的丝织品，比喻美丽或好美。 锦绣山河。 giang sơn gấm vóc....
• 前程     [qiánchéng] 1. tiền đồ; tương lai; triển vọng。前途。 锦绣前程。 tiền đồ như gấm...

• 我只一生，只愿爲一枚绣花针，爲你绣一个锦绣前程。
  Xin [Am]dâng lên Ngài kiếp [C]sống, ước [Em]mong sẽ bình [Am]yên.
• 古人云：人定胜天，只要把握时机，奋发努力，仍然有锦绣前程的。
  芬(Phân)至(chí)今(kim)犹(do)未(vị)沫(muội)； Đẹp còn nguyên vẹn vẫn như ngày nào.