门当户对 nghĩa là gì
phát âm: [ méndānghùduì ]
"门当户对" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [méndānghùduì]
môn đăng hộ đối; xứng vai xứng vế。指男女双方家庭的社会地位和经济状况相当,结亲很适合。
- 门 Từ phồn thể: (門) [mén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 8 Hán Việt: MÔN...
- 当 Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...
- 户 [hù] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 4 Hán Việt: HỘ 1. cửa。门。 门户 cửa...
- 对 Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
- 当户 [dànghù] người cầm đồ。旧时指典当东西的人。 ...
Câu ví dụ
- 胡说八道,门当户对啦
Bậy nào! Chúng ta không có gì thua kém nhà Everglot cả. - 胡说八道,门当户对啦
Bậy nào! Chúng ta không có gì thua kém nhà Everglot cả. - 他们坚持她父亲和我不是门当户对
Họ cho rằng cha của nó không cùng đẳng cấp với gia đình ta. - 要做,也要选门当户对的”。
cũng phải chọn được mặt, gửi được đúng người”. - 十五六岁的你,不会明白什麽叫作门当户对。
Năm cô mười sáu tuổi, không hiểu sao nhà cô lại bị cháy. - 老实说,你们真是门当户对
Hay quá 2 người thật xứng đôi.. nếu cô không trách tôi quá dạn dĩ - (主持人忍不住说:这还是要讲究门当户对的。
Lâm Tĩnh Ân đã không ngần ngại đáp rằng: ''Vì đó là Lý Khôn Thành''. - 上一篇:门当户对很重要么?
Previous: Cửa ra vào có thực sự quan trọng? - 两家可以说是门当户对。
Hai nhà có thể nói là môn đăng hộ đối. - 这难道就是门当户对吗?
Đó chính là bộ cửa phải không nào?