Đăng nhập Đăng ký

闩住 nghĩa là gì

phát âm:
"闩住" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • có vạch kẻ dọc, bị cồn cát chắn nghẽn
    cái sàng, máy sàng; cái rây, sàng; rây, điều tra; xem xét, mũi tên, cái then, cái chốt cửa, bó (mây, song); súc (giấy, vải...), chớp; tiếng sét, bu,lông, sự chạy trốn, sự chạy lao đi, việc xảy ra bất thình lình; tiếng sét ngang tai, (quân sự) vị trí chốt, (thông tục) chạy trốn, (nghĩa bóng) cố gắng hết sức, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi; lồng lên (ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) ly khai (đảng); không ủng hộ đường lối của đảng, đóng chốt cửa nhốt ai, đóng chốt cửa không cho ai vào, (+ upright) rất thẳng, thẳng như mũi rên
  •      Từ phồn thể: (閂) [shuān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
Câu ví dụ
  • 房间有4扇窗户,全都闩住
    Trong phòng này có tất cả bốn cái cửa sổ nhưng đều đóng kín.
  • 我们闩住大门
    "Chúng tôi cố thủ tại cổng..."
  • 多卡斯跑来叫醒我的丈夫,于是我们就赶往婆婆的房间,可是房门是闩住的——”
    Dorcas chạy xuống và đánh thức chồng tôi dậy; chúng tôi chạy ngay đến phòng của mẹ chồng tôi, nhưng cửa bị khóa.