sà lan, xuồng lớn của ban chỉ huy (trên tàu chiến), thuyền rỗng, thuyền mui, barge in xâm nhập, đột nhập, barge into (against) xô phải, va phải, chở bằng thuyền sự xông vào, sự lao vào, sự tuôn vào xâm phạm vào quyền lợi của người khác (để kiếm chác), dính mũi vào chuyện người khác, (sử học) buôn không có môn bài sự ấn bừa, sự tống ấn, sự đưa bừa; sự bị ấn bừa, sự bị đưa bừa, sự xâm phạm, sự xâm nhập, sự bắt người khác phải chịu đựng mình, (pháp lý) sự xâm phạm, sự xâm nhập, thế xâm nhập
闯 Từ phồn thể: (闖) [chuǎng] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 6 Hán Việt:...
入 [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
Câu ví dụ
一个精灵 一个凡人和一个矮人闯入骠骑国有何贵干? Tiên, con người và người lùn có việc gì vùng Riddermark?
我又没有邀请你啊 是你自己闯入我的世界 Em đâu có mời anh là anh tự xông vào thế giới của em
你是来闯入舞会的吗？ Em định lẻn vào buổi khiêu vũ à? Hay có hẹn hò với ai?
我可以说是强行闯入，结果事态失控。 Tôi có thể cung cấp cho họ bất cứ thứ gì họ muốn
笼子锁着 没有强行闯入的痕迹 Chuồng thỏ vẫn khóa, không thấy dấu hiệu đột nhập.
有个蠢蛋闯入 他会引爆炸药 Có một tên ngốc xâm nhập. Hắn ta sẽ được thổi bay.
没有强行闯入 或任何强迫迹象 Không ép vào, không ép buộc dưới bất kỳ hình thức nào.
闯入者肯定是藏在什么地方了 Kẻ đột nhập chắc chắn phải ẩn nấp ở 1 nơi nào đó.
报告将军 刚才有人闯入了总统府 Thưa Tướng quân, có một nhóm mới đột nhập vào toà nhà.
有谁，胆敢闯入这处高高在上的胜境？ Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?
Điện thoại