闺秀 nghĩa là gì

• [guīxiù]
  khuê tú; khuê các; con gái nhà quyền quý (con gái quan lại, nhà giàu)。旧时称富贵人家的女儿。
  大家闺秀
  tiểu thư khuê các; con gái nhà dòng dõi.
  

• 闺     Từ phồn thể: (閨) [guī] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: KHUÊ...
• 秀     [xiù] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TÚ 动 1. nở hoa; ra hoa...

• 但是你不是落难的大家闺秀
  Nhưng có phải cô là 1 cô gái và vừa hét lên không ạ?
• 一种走南闯北，独恋稳稳大家闺秀。
  Hồi tập kết ngoài Bắc, yêu một cô gái Hà Nội nhan sắc.
• 表面看来 我无异於别的大家闺秀
  Bên ngoài, tôi như một cô gái bằng lòng với những thứ hiện có.
• 现在如果你做任何 有失大家闺秀的事
  Giờ nếu cô làm bất cứ điều gì không giống con gái ở trong đó.
• 你这样说的好像我拐骗良家闺秀私奔似的 5611 2017-09-17 00:05:00
  cô nói như thể tôi đi lừa gạt con gái nhà lành vậy *tát tát* =v=
• 英雄救美 落难的大家闺秀
  Nghe như danh tiếng đang đến gần thì phải
• “啊，你是个大家闺秀啦，简小姐！我早知道你会的。
  Thế là cô đảm đang lắm rồi.Cô Jane à! tôi đã nghĩ cô sẽ thế mà.
• ”“啊，你是个大家闺秀啦，简小姐！我早知道你会的。
  Thế là cô đảm đang lắm rồi.Cô Jane à! tôi đã nghĩ cô sẽ thế mà.
• 大家闺秀的手，都是十指不沾阳春水的。
  Còn con gái của ông thì mười đầu ngón tay không dính nước mùa xuân.
• 偏偏女孩子就应该是大家闺秀，不能四处溜达。
  Nhưng con gái lớn rồi cũng phải thành thân, không thể chạy lung tung khắp nơi.