闻名遐迩的 nghĩa là gì

• nổi tiếng, nổi danh, trứ danh, (thông tục) cừ, chiến

• 闻     [wén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: VĂN 1. nghe; nghe...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 遐     [xiá] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: HÀ 1. xa; xa xôi。远。...
• 迩     Từ phồn thể: (邇) [ěr] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 12 Hán Việt: DI,...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 闻名     [wénmíng] 1. nghe tiếng; biết tiếng。听到名声。 闻名不如见面。 nghe tiếng không bằng...
• 遐迩     [xiá'ěr] xa gần; gần xa。远近。 遐迩闻名。 nổi tiếng gần xa ; nức tiếng gần xa. ...

• 让福尔德摩特，史莱哲林的继承人 和这个闻名遐迩的
  Thì ra lão Dumbledore chỉ có ngần này để cho mày.
• 这就是闻名遐迩的“金色大厅”。
  Đây là nơi của những “gold shows” nổi tiếng.
• 这时，爱因斯坦已成为一个闻名遐迩的大物理学 家了,但他还是穿着那件旧大衣。
  Khi ấy Einstein đã vang danh khắp thế giới, nhưng ông vẫn mặc chiếc áo khoác cũ kĩ đó.
• 请尽情享受多达4,000种机舱娱乐选择、美味可口的按需点餐美食，以及我们闻名遐迩的款客服务。
  Tận hưởng với hơn 4.000 lựa chọn giải trí trên máy bay, các bữa ăn theo yêu cầu tuyệt hảo và sự tận tâm nổi tiếng của chúng tôi.
• 美国政府正在审查希尔顿公司计划将闻名遐迩的纽约华尔道夫酒店卖给一家中国保险公司的交易。
  Chính phủ Mỹ đang tái xét kế hoạch bán lại khách sạn nổi tiếng Waldorf Astoria thuộc Tập đoàn Hilton ở New York cho một công ty bảo hiểm Trung Quốc.
• 美国政府正在审查希尔顿公司计划将闻名遐迩的纽约华尔道夫酒店卖给一家中国保险公司的交易。
  Chính phủ Mỹ đang duyệt xét lại vụ công ty Hilton dự định bán khách sạn nổi tiếng Waldorf Astoria trong thành phố New York cho một công ty bảo hiểm Trung Quốc.
• 从法式糕点、咖啡，到壮观的建筑和闻名遐迩的时装，巴黎为学生提供了丰富的文化及令人满意的体验。
  Từ các tiệm bánh và quán cà phê, đến kiến ​​trúc hùng vĩ và ý thức thời trang nổi tiếng, Paris mang đến cho sinh viên một trải nghiệm văn hóa và thỏa mãn.