阳间 nghĩa là gì

• [yángjiān]
  名
  dương gian; trần gian。人世间(对'阴间'而言)。
  

• 阳     Từ phồn thể: (陽) [yáng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 间     Từ phồn thể: (閒) [jiān] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 12 Hán Việt:...

• 我在阳间能帮你做些什么吗？
  Nói em nghe, ở đây em có thể làm được gì cho anh không?
• 既然是鬼，就不该行走在阳间。
  Nếu đã là quỷ thì không nên đi lại chốn dương gian.
• 传说包拯审案不分昼夜：日审阳间，夜审阴间。
  继(Kế)之(chi)以(dĩ)日(nhật)夜(dạ)； Suốt ngày đêm rong ruổi cho mau.
• 在这一天里，死去的人会回到阳间。
  Đây là ngày những người đã chết được trở lại trần gian.
• 我猜想，这也许就是他们在阳间吃饭的习惯吧。
  Cô nghĩ có lẽ đây là hậu quả của mấy con cua cô ăn lúc trưa.
• “我不要离开阳间！我要陪着我妈！”
  Tôi không muốn đi, tôi muốn ở lại với mẹ!'
• “情形就正如你在阳间一样？”
  " Lớn bằng lúc ngươi ở nguyên hình sao?"
• “放我回阳间，我可以把亏空的公款赚回来的。
  “Chỉ cần tiền bối thả ta ra, ta có thể trở về mang hậu lễ trả ơn tiền bối.
• 我们还没到阳间呢
  Chúng ta chưa trở về đâu.
• 他要杀向阳间！
  Ta muốn giết lên trời!