阳间 câu

• 我在阳间能帮你做些什么吗？
  Nói em nghe, ở đây em có thể làm được gì cho anh không?
• 既然是鬼，就不该行走在阳间。
  Nếu đã là quỷ thì không nên đi lại chốn dương gian.
• 传说包拯审案不分昼夜：日审阳间，夜审阴间。
  继(Kế)之(chi)以(dĩ)日(nhật)夜(dạ)； Suốt ngày đêm rong ruổi cho mau.
• 在这一天里，死去的人会回到阳间。
  Đây là ngày những người đã chết được trở lại trần gian.
• 我猜想，这也许就是他们在阳间吃饭的习惯吧。
  Cô nghĩ có lẽ đây là hậu quả của mấy con cua cô ăn lúc trưa.
• “我不要离开阳间！我要陪着我妈！”
  Tôi không muốn đi, tôi muốn ở lại với mẹ!'
• “情形就正如你在阳间一样？”
  " Lớn bằng lúc ngươi ở nguyên hình sao?"
• “放我回阳间，我可以把亏空的公款赚回来的。
  “Chỉ cần tiền bối thả ta ra, ta có thể trở về mang hậu lễ trả ơn tiền bối.
• 我们还没到阳间呢
  Chúng ta chưa trở về đâu.
• 他要杀向阳间！
  Ta muốn giết lên trời!
• 那是我父亲 这么说，我们回到阳间了
  Đó là cha tôi.
• 所以概念是 那个美丽又发疯的卡洛塔 回到阳间了 并且附身在艾斯特太太身上
  Và câu chuyện là người đẹp điên Carlotta đó đã từ cõi chết trở về và đã chiếm hữu vợ của Elster.
• 这样看来阳间的三天，阴间可能是二十五天左右，时间换算的比例大致是一比八。
  Như vậy xem ra 3 ngày dương gian, âm gian có thể là khoảng 25 ngày, tỉ lệ chuyển đổi của thời gian là 1 : 8.
• 在这个故事里，阴间的七天等于阳间的七天，所以时间换算的比例是一比一。
  Trong câu chuyện này, 7 ngày nơi âm gian tương đương với 7 ngày nơi cõi người, vậy nên tỉ lệ chuyển đổi thời gian là 1:1.
• 回到阳间后，他责问他的妻子是否偷了邻居家的鸡。
  Khi anh ta quay lại trần gian, anh đã hỏi vợ mình rằng cô đã từng ăn cắp một con gà từ người hàng xóm của mình hay không.
• 这个故事中涉及的阴阳时间可以简单分析一下，阳间为三天，这是明确的。
  Liên quan đến thời gian âm dương trong câu chuyện này có thể phân tích đơn giản một chút, dương gian là 3 ngày, đây là điều rõ ràng.
• 大批鬼魂涌到阳间，需要有人抓回去，更不幸的是，这个任务落在了范畴的头上。
  Số lớn quỷ hồn vọt tới dương gian, cần phải có người bắt về, bất hạnh hơn chính là, nhiệm vụ này rơi vào Phạm Trù trên đầu.
• 我接到上面的密 令，这个命令牵涉极广，其中还包括你阳间的女友。
  Tôi nhận được mật lệnh bên trên, mệnh lệnh này có tính liên quan rất rộng, trong đó có cả người bạn gái ở dương gian của cậu.”
• 我接到上面的密令，这个命令牵涉极广，其中还包括你阳间的女友。
  Tôi nhận được mật lệnh bên trên, mệnh lệnh này có tính liên quan rất rộng, trong đó có cả người bạn gái ở dương gian của cậu.”
• ”许清朗叹了口气，“但他们确实是执法者，游历阳间，肃清秩序，将人和鬼，区分开来。
  Hứa Thanh Lãng thở dài, "Nhưng bọn họ chính là những người thi hành pháp luật, thực hiện trật tự, phân chia rõ ranh giới giữa người và ma.