阴云密布 nghĩa là gì

• mây đen dày đặc
  mây đen dày đặc; mây đen phủ đầy

• 阴     Từ phồn thể: (陰、隂) [yīn] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt: ÂM...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....
• 密     [mì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: MẬT 1. dày;...
• 布     Từ phồn thể: (佈) [bù] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: BỐ 1....
• 阴云     [yīnyún] mây đen。天阴时的云。 阴云密布 mây đen dày đặc ; mây đen phủ đầy 战争的阴云...

• 佛罗伦萨阴云密布
  Đây là thời điểm đen tối của Florence.
• 欧洲的局势阴云密布
  Bão tố quét qua khắp lục địa già.
• ”大雨覆盖了城市，天空阴云密布，无数妖魔在长夜里奔跑。
  Mưa lớn bao trùm cả thành phố, bầu trời xám xịt u ám, vô số yêu ma chạy trốn trong đêm.
• 大雨覆盖了城市，天空阴云密布，无数妖魔在长夜里奔跑。
  Mưa lớn bao trùm cả thành phố, bầu trời xám xịt u ám, vô số yêu ma chạy trốn trong đêm.
• 过了一会儿，看看蓝色阴云密布的天空，然后向内看到你自己的安全。
  Sau một lúc, nhìn vào bầu trời mây xanh và sau đó hướng về sự an toàn của trái tim bạn.
• 透过窗户，我看到了熟悉的屋顶和六点钟阴云密布的太阳。
  Qua cửa sổ, tôi nhìn thấy những mái nhà quen thuộc và vầng mặt trời lúc sáu giờ tối khuất sau mây.
• 透过窗户，我看到了熟悉的屋顶和六点钟阴云密布的太阳。
  Qua cửa sổ, tôi nhìn thấy những mái nhà quen thuộc và vầng mặt trời lúc sáu giờ tối khuất sau mây.
• 首都的东边阴云密布，许多人来到这
  Phía đông của thủ đô nhiều mây nên nhiều người tụ tập ở phía nam Matxcơva để ngắm mưa sao băng.
• 几千年后的今天，这座地处北方的城市上空已然阴云密布，零星的雪花缓缓飘落。
  Ngày nay mấy ngàn năm sau, bầu trời thành thị nằm ở phương bắc này đã mây đen quầng vũ thế này, bông tuyết tản mát chậm rãi rơi xuống.
• 它让我们的天然温暖变得如此模糊，以至于像你和我一样的人，具有移情和理解能力的人，阴云密布，我们可以互相伤害。
  Nó làm cho niềm ấm áp tự nhiên của chúng ta bị khuất lấp, khiến cho những người như bạn và tôi, những người có khả năng thương yêu và cảm thông, có thể tàn hại lẫn nhau.